Church under snow

The church of Pont-sur-Sambre under snow....
Perle de Rosée

Church between two willows

On this picture you can see in the right sad weather the church of Pont-sur-Sambre, and the town district of Quartes (a part of it) between two willows. You can find the same place at the beginning of the blog (February 2006 in the Archives). But it was a photo with leaves on the trees (an elder one). The photo is taken from behind the Cité Notre-Dame.

Perle de Rosée

242. Berries for birds in winter.

Now it is time for the birds to think at their feed for the winter, because in one months there shall be no more much to eat on the earth. These wild rose fruits are the best for them. People especially must think that they les bird beers on the bushes and trees, so that these little creature get to eat in winter in our gardens. I made this photo in Pont-sur-Sambre.

The word I wanted to write in the title is "berries". Excuse this mistake. I do not change the title. If I do the message shall not stay in the search lists.

Perle de Rosée.

28. Old inn and old house : Auberge de la Vielle Maison.

In front of the Inn of the Old House (Auberge de la Vielle Maison), which is a good restaurant, you can see this old car which support some flowers. It is a good restaurant. There are only two restaurants in Pont-sur-Sambre and 3 coffee-houses.

Perle de Rosée

_______________________

Links :

Link on the french text. Link auf den französischen Text. Lien sur le texte français.

Link on the german text. Link auf den deutschen Text. Lien sur le texte allemand.

Perle de Rosée.

11. Church of Pont-sur-Sambre.

The church of Pont-sur-Sambre (Notre-Dame de Quartes) in the evening, seen out of a hole between evergreen trees from the "Cité Notre-Dame".

Die Kirche Notre-Dame de Quartes in Pont-sur-Sambre am Abend, aus einer Lücke zwischen immergrünen Bäumen der Cité Notre-Dame gesehen.

L'église Notre-Dame de Quartes vue d'un trou entre deux conifères de la Cité Notre-Dame.

Tout comme la Tour, l'église Notre-Dame de Quartes qui date du XVIIème siècle est inscrite au registre des monuments hisotriques.

Our Lady of Quartes is written on the list of french historical buildings.

Notre-Dame de Quartes ist in Frankreich als historisches Gebäude aufgelistet.

Posted by Perle de Rosée at February, 26, 2006, 9:59 pm.

Links :

In french/en français/auf Französisch

In german/en allemand/auf Deutsch.

Perle de Rosée.

10. Reflet dans l'eau

Here is anew a reflection in the water... with the church of Notre-Dame de Quartes of Pont-sur-Sambre... and the town district of Quartes.

Perle de Rosée


Liens :

- The same in german, das gleiche auf Deutsch, la même chose en allemand.

- The same in french, la même chose en français, das gleiche in französischer Sprache.

9. Monsieur et Madame Canard - Mr and Mrs Duck - Herr und Frau Ente.

Mr and Mrs Duck are busy and quiet at the edge of the boat station of Pont-sur-Sambre. Maybe they have against flood and winds -that means against the near end that the medias promise them- have a long life.

Monsieur et Mme Canard vaquent paisiblement à leurs occupation à la base nautique de Pont-sur-Sambre. Puisse-t-il contre vents et marées c'est à dire contre la fin proche que leur prédisent les informations - avoir longue vie.

Herr und Frau Ente an der Bootanlegestelle von Pont-sur-Sambre gehen gelassen zu ihren Beschäftigungen. Hoffentlich werden sie trotz dem nahen Ende, das die Medien ihnen vorhersagen, ein langes Leben haben.

Photo und Text : Perle de rosée/Dominique.

• Links :

• The same in german is also here. Le même en allemand est aussi ici. Das gleiche auf Deutsch ist auch hier.

• The same in french is also here. Le même en français se trouve aussi ici. Das gleiche auf Französisch ist auch hier.

• Perle de Rosée

7. Church(es) and Shadows...

It is a second shadow play, but this time with the church of Pont-sur-Sambre. Suddenly I became four churches on the message, and I find it well so. I find it looks like in a film. Isn't nice ?

Links :

The same in french. Le même en français. Das gleiche auf Französisch.

The same in german. La même chose en allemand. Das gleiche auf Deutsch.

perle de rosée

Translation