61. The door

Garden and house 's door in the main street of Pont-sur-Sambre.
Posted by Perle de Rosée at 8:28 PM, April 17th, 06.

____________________

Links

german/allemand/deutsch

french/français/französisch

_____________________

The virtual travel of Perle de Rosée
or the link of Monday : Berlin.

All people knows Berlin. And now I am sailing again though the Baltic Sea to the coast of Germany. I take then the virtual DB railway to Berlin and I'm eating with my eyes some paint eggs of Eastern. "Hmm! Es schmeckt!" No problem for the language here, because Philipp speaks german and I can understand all what he writes in german. So we are looking at Berlin Daily Photo.

Perle de Rosée.

Posted by Perle de Rosée at 1:18, April 17th, 2006.

42. The factory SAMP in Pont-sur-Sambre

This is the factory SAMP in Pont-sur-Sambre, where they make expoding weapons, I dear it's explode some day, but it is a long time in the town and there were never an accident there. I fear more the production factory of electricity made out of gas, they will make in one year one km far from here. A part of the factory is above the river Sambre.
Perle de Rosée.

Link :

français/french/französisch.

allemand/german/deutsch

41.. L'auberge de la Vielle Maison (2).

Here is an old house made to an inn in Pont-sur-Sambre. Its name is l'auberge de la vieille maison or the inn of the old house. It is a very good restaurant.

Links

Link to the french translation. Link auf die französische Übersetzung. Lien sur la traduction française.

Link to the german translation. Link auf die deutsche Übersetzung. Link to the german translation.


Perle de Rosée

39. Early spring trees and column chapell.

Here in the Avesnois these column-chapells which are composed of a column of blue stones, with a hole for a statue are typical for this small region. The trees become not green in spite of the early spring because the winter was very long and cold.

I took this photo near the sluice and bridge of Pont-à-Pont.

Add on the 9th August : you can see the chapelle better, if you click on the picture, it is on the link.

perle de rosee

___________________________________________________________

Links

The same in german. Das gleiche auf Deutsch- La même chose en allemand.

The same in french. Das gleiche auf Französich. La même chose en français.

__________________________________________________________

Posted by perle de rosée to Pont-sur-Sambre and Avesnois Daily Photo at 3/26/2006 05:26:00 PM

37. Main Street of Pont after the Rain.

This pic is taken with the bridge of Pont-sur-Sambre in the back. It's the main street which leads from Aulnoye-Aymeries to Bavay, a town of the Rom Antiquity (like Trier). Here is a roman road which is then very straight, between the other end of Pont unto the North to Bavay. It is the road where is the tower. On the left there is a factory where they produce weapons that can explode. It is the factory S.A.M.P.

Perle de Rosée.

_______________________________

Links :

german/deutsch/allemand

french/français/französisch

Perle de Rosée.

28. Old inn and old house : Auberge de la Vielle Maison.

In front of the Inn of the Old House (Auberge de la Vielle Maison), which is a good restaurant, you can see this old car which support some flowers. It is a good restaurant. There are only two restaurants in Pont-sur-Sambre and 3 coffee-houses.

Perle de Rosée

_______________________

Links :

Link on the french text. Link auf den französischen Text. Lien sur le texte français.

Link on the german text. Link auf den deutschen Text. Lien sur le texte allemand.

Perle de Rosée.