samedi, novembre 18, 2006

254. Inn in autumn colors.


Also in Hachette, near the crossroads with the train, there were there is a place where the trains stop, you can find this little tourist café. With a terrasse. There were there is only forest and a few houses the trein stop only two times a day. A good place for those who want to go to the forest with their bicycles. In this café you could eat also for years the Tarte au Maroilles, a salt cake with the cow-cheese of the region the Maroilles. This cheese is very fat and has a strong smell and taste. Nowadays in this old inn you can only drink but no more eat.
Perle de Rosée
__________________
The links will be updated.

Libellés : , , , ,

mardi, mars 28, 2006

41.. L'auberge de la Vielle Maison (2).


Here is an old house made to an inn in Pont-sur-Sambre. Its name is l'auberge de la vieille maison or the inn of the old house. It is a very good restaurant.

Links

Link to the french translation. Link auf die französische Übersetzung. Lien sur la traduction française.

Link to the german translation. Link auf die deutsche Übersetzung. Link to the german translation.


Perle de Rosée

Libellés : , , , ,

vendredi, mars 03, 2006

16. Wall with street and inn.


On this wall you can see two sign-boards, one for the parking of an inn, the other with a beautiful street name "Rue de la Maruelle". We don't know what means Maruelle, because it is an old world but it sounds well. It is in Pont-sur-Sambre.
Perle de Rosée.
__________________________________________________
Links : (shall be updated later)
Lien sur la traduction française. Link to the french translation. Link auf die Übersetzung ins Französische.
Lien sur la traduction allemande. Link to the german translation. Link auf die deutsche Fassung.
Perle de Rosée.

Libellés : , , , ,