113. The sky with the ancient brewery sign and chimney.

You know I'm non-alcoholic (I drink no alcohol), but ancient sign-boards are beautiful, particularly when they are rising into the sky like this one. It is the sign of the ancient brewery of Pont-sur-Sambre (The brewery no more exist, only the house). This house is in the middle of the town, near the nautic base.
Perle de Rosée

____________

Translations (will be updated)

___________

Melbourne, Australie

Now, we are sailing from Japan to another continent Oceania, where the biggest Isle is Australia. And there we are sailing along the coast to Melbourne where we are finding again (we saw him already one time in Moscow) Michael Blamey. The name of his blog about Melbourne is Melbourne Today.
Perle de Rosée

Perle de Rosée

19. Midtown

• There are two sport-places in Pont-sur-Sambre. The one is on the side of the town and the other in the midtown. At the edge of the sport place you have a way in the back of the gardens, where in other seasons you can see flowers like these dalhias.

• Il y a deux stades à Pont-sur-Sambre, l'un au milieu de la ville et l'autre au milieu. A coté de ce stade il y a un chemin sur lequel donnent quelques jardins et en d'autres saisons, vous pouvez voir des fleurs comme ces dalhias.

• In Pont-sur-Sambre gibt es zwei Sportplätze. Einer liegt am Stadtrand und der andere in der Mitte der Stadt. An seiner Seite läuft ein FuBweg. In anderen Jahreszeiten kann man Blumen , wie diese Dalhien sehen.
• Perle de Rosée.

_________________________________

Links :

-german/allemand/deutsch.

-french/français/französisch.

Perle de Rosée