mercredi, novembre 15, 2006

251. Some highlights in the South East of the Forest.


I photographed this map on the sign-board here or there. On the South-East of the Forest, the river Sambre is flowing next along the edge of it. And also the railway - it was not a long time ago 10 years ago, before the TGV (high speed train) goes through Lille- on an important line between Paris and Bruxelles.
The places drawn in red are some highlights of the forest. In the North-east of the picture, the Auberge du Croisil, one of the few inns you can find in the forest and where you can eat very good local cooking "s meals.
The little place drawn in red is the Carrefour de l'Ermitage. The roads are very straight in the forest and the important crossroads have often six or eight branches with foot paths and roads for cars.
In the west of the picture, you see a big red square. It is a place with two highlights, the Etang David or David's pool and the Arboretum of the Etang David, a big tree collection where you can see this (click on the word this.)
perle de rosée
______________
Links
the links on the german and french translations will be updated.

Libellés : , , , , , , , ,

mardi, novembre 14, 2006

250. The whole forest.


Another view of this sign-board where you can see a map of the whole forest of Mormal. Other view of the forest of Mormal in autumn can be seen in this archive of November 2006.
The bigger town on the East side (right side) of the forest is Aulnoye-Aymeries, with in the North of it, Pont-sur-Sambre.
Perle de Rosée.
_____________

Links

The german and french translations will be updated later.

Libellés : , ,

dimanche, novembre 12, 2006

248. How to find you way in the forest.


Here you can see a little nearer the map of the forest of Mormal. Such information boards are overall in the woud and I take this one near the entrance of the forest in Hachette, at the edge of the forest on which the Sambre flows and also the railway line Paris Brussels which you can see also on my pictures of Aulnoye I published two weeks ago. I shall show to you later some other photos of this forest especially of its highlights. This photo was made in the place named Hachette.
Perle de Rosée

___________________________

Links

Other photo of the forest : 1.

german/allemand/deutsch

french/français/französisch

Libellés : , , ,

samedi, février 18, 2006

3. Tourist Information : Welcome to the Avesnois;


In the middle of the town of Pont-sur-Sambre stays an information sign-board about Avesnois with a map. It is in every town or village of the Parc Naturel Régional or regional nature parc.
photo : dominique/perle de rosée.
Poster on a public sign-board : office du tourisme de l'Avesnois.
Posted by perle de rosée to Pont-sur-Sambre daily photo at 2/18/2006 01:29:00 AM

Links :

The same in german. Le même en allemand. Das gleiche auf Deutsch.


The same in french. Le même article en français. Das gleiche auf Französisch.

Perle de Rosée.

Libellés : , , ,