3... . Entrance to the Municipal Garden-Parc of Bavay

To enter the municipal park of Bavay, the roman town, you have to go under a door way under an house. Here you can see the balcony which is above the entrance of the town park. So is the town park a place of silence when no pupils of the high school just near it are not speaking and shouting loud after their courses.

Perle de Rosée

_______________

Translations will be updated.

3... Feast Hall in Bavay

This is an old feast hall in Bavay, it is between some houses but I found it well, it can be from the first half of the 20th century, at a time when people and architects were searching pretty forms for such building which have nowaday often straight lines.

Perle de Rosée

__________________

translation will be updated

3... House of the Renaissance in Bavay

This side-part of the town-hall of Bavay is from the Renaissance. You can see it at the form of the top of its roof.

Perle de Rosée

___________________________

translations will be updated

3... . Street corner in Bavay

Here you can see a street corner in Bavay, the corner house have typically windows on the second floor just under the roof.

Perle de Rosée

106. The climbing plants are dead.

I've spoken in the post of yesterday of the owner of the ambulances of Bavay who has no place to let go out of the garages her 14 ambulances.

Since two years that a gatter was built on the historic place in front of her garage she's fighting to let the gatter which was built two years ago desappear. At one of her window, she has also a board which explains how an ennemy of the nature cut the wall-climbing-plants on their feet so that the plants are starving.

It was the first board I photographed as the lady saw me and asked me to photograph the second board, on the door of the ambulance bureau published yesterday, and I promised her to make the affair be worldwide on the world wide web*. It is another remembering to our old town district which desappears.

It is in the little town of Bavay about 8 km away from Pont-sur-Sambre. *

The board claims : an ennemy of the nature cut willingly our wild climbing plants (I do not know exactly the name of the plant in english).

Perle de Rosée

________________________

*On the first publishing of the blog there were her an ugly, but funny mistake, I wrote how I can read now in the printing I made at this time : the world wild web!!!!

*Update : I have now find the name of the plant in english : it is called "virginia creeper".

_________________________

Traduction/Translation/übersetzung.

D'anglais en français...

Aus dem Englischen ins Deutsche...

__________________________

The virtual travel of Perle de Rosée

From Kuala Lumpur it is no far from Singapore, so I'm sailing to that Island with my virtual ship and you can look here in the blog of Singapore Daily Photo.

Perle de Rosée