The winter is coming

You can see on this photo, that the beautiful time of the middle of autumn is away. All the leaves or almost all the leaves are fallen and the trees are now very sad. This view is taken from the Cité Notre-Dame in Pont-sur-Sambre unto the river Sambre itself which you can see running alongf in the middle of the picture.

perle de rosée

Will be updated : translations.

34. The bridge of Bachant. Bachant's Bridge.

Here is another bridge of Pont-sur-Sambre, the second I let you see : It's called the Bridge of Bachant (Pont de Bachant) because it leads to this neighbour village. There are still ducks in the water, here a white one, and a coloured (a male and a female?) are swimming together.
perle de rosée

__________________________________________

Links,

The same in german, das gleiche auf Deutsch, la même chose en allemand.

The same in french, das gleiche auf Französisch, la même chose en français.

Perle de Rosée

32. .The way between the meadows.

This way is going over the meadows which were overfloaded by the Sambre. The water of the Sambre and of the overfloads was frozen this last week-end. When the overfload is very big the way is no more to walk on, but you must take a boat to go on it.
Perle de Rosée

_______________________

Links :

Up-to-date (April) :
To look at more picture of the overfload, look at my pictures in the Archive of April in my Pont-sur-Sambre Daily Photo (supplement). like this one.

german/allemand/deutsch

french/français/französisch

Perle de Rosée.

31. Overfloaded and frozen meadow.

You can see here how the meadows are at the same time under water and ice. the foot of the bushes is iced. It was on the last sunday and it is still cold now.

Perle de Rosée.

______________________

german/allemand/deutsch

french/français/französisch

Perle de Rosée

30. The overfloading

Like I say it, we had at the beginning of the week a little overfload. This photo is taken in direction of the neighbour village Bachant, which is on the other side of the river Sambre. The overfload come from the river, but no house was undeer water. You can see also a hedge made of crossed trees and branches like we can see many in the country side.

Perle de Rosée.

____________________________

Links :

german/allemand/deutsch

french/französisch/français

Perle de Rosée.

29. Frozen Overfloading.

On last Saturday we saw that the river Sambre had overfloaded at some parts. So we decided to come again here on Sunday to make photos. The Sambre had not overfloaded the houses and the caves but only the meadows. It was only a two days rain. The photo was taken near Bachant, a neighbour village of Pont-sur-Sambre.

Posted by perle de rosée to Pont-sur-Sambre and Avesnois Daily Photo at 3/16/2006 10:46:00 AM

__________________________________

Links :

Le même en allemand, the same in german, das gleiche auf Deutsch.

Le même en français, the same in french, das gleiche auf Französisch.

Perle de Rosée.