jeudi, mars 09, 2006

22. The top of the tower of Pont-sur-Sambre





Here you can see the top of the old tower of Pont-sur-Sambre. This tower has a mysterious origin. It is from the 17 th century and was to look at the country if no ennemy or robbers were coming to the town.

Hier können Sie die Spitze des Pont-sur-Sambre Turms sehen. Dieser Turm hat eine geheimnisvolle Herkunkt. Er wurde im 17 Jahrhundert gebaut. Ein Wächter stand oben, um zu schauen, ob kein Feind oder keine Räuber kamen.

Aqui es la torre de Pont-sur-Sambre. Este torre tiene un origine que no persona conozca. Es del siglo 17 y sobre el torre estaba un hombre que habia veer si no ladrones o otros guerilleros vienan de las alrededores.

Voici le sommet de la tour de Pont-sur-Sambre. Cette tour a une origine mystérieuse. Elle est du 17ème siècle. C'était une tour de guet sur laquelle montait un guetteur chargé de surveiller les environs de la ville.

Perle de Rosée.

__________________

Links

allemand/german/deutsch

français/französisch/french

Other views of the tower of Pont-sur-Sambre : 1, 2, 3,

__________________


Perle de Rosée.

Libellés : ,

2 Comments:

At sam. sept. 16, 10:46:00 AM 2006, Anonymous Lisi said...

Hi, this is my first time here. Welcome to the DP family...and wow, you post in 4 languages!!!


Posted by Lisi to Pont-sur-Sambre daily photo le 3/10/2006 01:17:01 PM

 
At dim. nov. 12, 08:44:00 AM 2006, Blogger perle de rosée said...

Not only in four. But I could post in four languages. Thank you for having visited my DP.
Aswer to Lisi by Perle de Rosée to Pont-sur-Sambre and Avesnois Daily Photo, posted at 03/10/2006 at 05/29/05 PM

 

Enregistrer un commentaire

<< Home