Berries for birds at the end of summer

Berries for birds in late summer. I do not know the name of the plant. You can at the first sight the leaves of a rose tree. Photo taken in Pont-sur-Sambre at September, 3rd, 2007.

Perle de Rosée