jeudi, mars 01, 2007

3.. . Early spring


In early spring the crocusses and the snowbells are coming out of the earth. It is interesting after the cold winter to see enly some frish flowers. The photo was made in Pont-sur-Sambre.
Perle de Rosée
------------
Translation will come soon (?).

Libellés : , , ,

7 Comments:

At sam. mars 03, 12:09:00 PM 2007, Anonymous Mari said...

Und schon bin ich auf Gegenbesuch hier und sehe in Frankreich blühen auch schon die Krokusse ...
Herzliche Grüße von Mari

 
At sam. mars 03, 01:24:00 PM 2007, Blogger perle de rosée said...

Danke für deinen Besuch. Es freut mich, dass du auch dir mal meine Fotos anschauen kannst.

 
At sam. mars 03, 04:01:00 PM 2007, Blogger perle de rosée said...

Die Krokusse sind schon seit einer Woche geöffnet, sowie die Schneeglöckchen une die Narzissen blühen gerade auf. Unser Klima ist nicht so kontinental wie bei euch, obwohl wir schon in einem Teil des Nordens wohnen, wo wir die Seeluft nicht so sehr zu spüren bekommen, und zwar fast am Rande der Ardennen.

 
At mar. mars 06, 11:46:00 AM 2007, Anonymous elisabeth said...

Schon, and danke... J'ai fait un peu d'Allemand mais je ne me lance pas trop.

 
At mar. mars 06, 12:03:00 PM 2007, Blogger perle de rosée said...

@elisabeth : schon : déjà et schön = beau, joli.
Ils sont déjà là, et ils sont -ou plutôt, ils étaient, car ils sont déjà fanés beaux. Lequel des deux veux-tu dire? Merci d'être passée par ici.

 
At mer. mars 07, 11:08:00 AM 2007, Anonymous elisabeth said...

Je voulais beau et déjà car dans le Nord vous êtes en retard de quelques semaines sur le Midi, en principe, mais cette année vous nous avez rattrapés car il a fait doux en janvier.
Bonne journée

 
At mer. mars 07, 11:35:00 PM 2007, Blogger perle de rosée said...

Tu voulais beau ? C'est du langage du midi? Ah! Tu voulais dire "beau", à ce moment là c'est "schön" !

 

Enregistrer un commentaire

<< Home