27. Bon anniversaire, Eric

Eric is the first blogger of the daily photo blogs. The anniversary of his blog was on Saturday. I did'nt know it and I saw it on the other daily photo blogs. I had no photo of Pont-sur-Sambre according to Paris, but I knowed where to make one. Pont-sur-Sambre is not on the Ile de la Cité but it could be on an island. It's in a big curve of the Sambre. But it has several citys (Cités) and one is called Notre-Dame. In this way some Pontois (the inhabitants of Pont-sur-Sambre) do not live near Notre-Dame on the Isle of la Cité but at the same time in a Cité and in Notre-Dame. In the back of the street-board are some headless trees of the Cité.

_________________________
Eric est le premier bloggeur des daily photo blogs. L'anniversaire de son blog était Samedi. Je ne le savais pas et je l'ai découvert sur les blogs des autres blogueurs de DP. Je n'avais pas de photo de Pont-sur-Sambre qui allait avec Paris, mais je savais où en faire une. Pont-sur-Sambre n'est pas sur l'Ile de la Cité, mais pourrait être une île, car Pont-sur-Sambre est dans un méandre de la Sambre. Mais notre ville a plusieurs cités, et l'une d'entre elle s'appelle Notre-Dame. C'est pourquoi certains Pontois (les habitants de Pont-sur-Sambre) n'habitent pas près de Notre-Dame sur l'Ile de la Cité, mais en même temps dans une cité et dans Notre-Dame. Derrière la pancarte vous pouvez voir les arbres sans tête de la Cité Notre-Dame.

____________________________________
Eric ist der erste Blogger der Daily Photo Blogs. Der Geburtstag seines Blogs war am Samstag. Ich wuBte es nicht und ich sah es auf den Blogs der anderen DP Blogger. Ich hatte kein Foto aus Pont-sur-Sambre, das einen Zusammenthang mit Paris hatte, aber ich wuBte, wo ich eines aufnehmen konnte. Pont-sur-Sambre steht nicht auf der Ile de la Cité, aber konnte eine Insel sein, denn Pont-sur-Sambre liegt in einer Kurve der Sambre. Aber unsere Stadt hat mehrere Cités, und eine heiBt Cité Notre-Dame. Deshalb wohnen einige Pontois (so nennt man die Einwohner von Pont-sur-Sambre) nicht in der Nähe von Notre-Dame auf der Ile de la Cité, sondern zugleich in der Cité und in Notre-Dame. Im Hintergrund können sie die kopflosen Bäume der Cité Notre-Dame sehen.
Perle de rosée
Posted by perle de rosée to Pont-sur-Sambre daily photo at 3/14/2006 11:07:00 PM
_______________________________________
Links
deutsch/german/allemand
french/français/französisch
Perle de Rosée